LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

En este relato, el narrador viene a ser el mismo que en el anterior, personaje narrador o focalización interna múltiple. El narrador cuenta en primera personas una serie de hechos que han ido ocurriendo a lo largo de su vida.

La trama que presenta también es similar a la del relato anterior, real y verosímil; puesto que ocurren hechos lógicos y creíbles.

El planteamiento sería hasta la línea nueve, donde están en escena el narrador y el maestro; el nudo sería prácticamente todo el relato, empezando por el primer día de colegio de “Pardal” y terminando cuando acaba haciéndose amigo del profesor. También sería importante mencionar a su padre republicano y a su madre totalmente religiosa; el desenlace de este relato lo colocaríamos cuando debido a la guerra civil española comienzan a detener a todos los republicanos, y la madre de Pardal no permite que detengan a su marido y lo lleva a misa con ella y más tarde le hace decir una serie de barbaridades a sus amigos, entre ellos el maestro. Este relato también da lugar a diversas interpretaciones, por ese motivo estamos ante un desenlace abierto.

En cuanto a la estructura es no lineal, ya que da saltos hacia el pasado (flash-back) y el futuro (prolepsis).

Los personajes:

Según su presencia:

Personaje protagonista y narrador: ¨Pardal¨.

Personajes secundarios: sus padres, el barrendero y el profesor.

Según su caracterización:

Modelados psicológicamente o redondos: los personajes son descritos con múltiples rasgos que varían a lo largo de la historia.

Según su función:

Actantes: intervienen de forma determinante en la obra haciéndola avanzar (padres, barrendero, profesor, Pardal…)

En esta obra aparecen diálogos de estilo directo: se introducen las palabras de un personaje tal y como este las ha pronunciado.

Ejm: ¿Cómo va a ser papá ateo?, ¿cómo se te ocurre preguntar esa bobada?

El tiempo interno lo podemos encontrar en el tiempo-escena, es decir, donde tienen lugar los diálogos entre los personajes.

Esta obra presenta un espacio abierto, debido a que se trata de una historia real, terrestre y verosímil.

¿QUÉ ME QUIERES, AMOR?

En esta obra podemos encontrar un personaje narrador o focalización interna múltiple, porque intervienen diversos personajes; Tino (narrador) cuenta su historia en primera persona, la obra toma un aspecto autobiográfico y subjetivo.

La trama de la obra es real y verosímil, ya que ocurren hechos sucedidos objetivamente y al mismo tiempo creíble.

La trama está formada por cuatro partes fundamentales:

Planteamiento: narrador recordando la magnífica tarde de verano que había pasado con la chica que le gustaba.

Nudo: Tino va a ver a Lola al Híper donde ella está trabajando y después había quedado con su amigo Dombo, ambos atracan un banco.

Desenlace: Llega la policía al banco que estaban atracando y Dombo consigue escapar, pero Tino es alcanzado por una bala y finalmente muere.

Desenlace abierto, ya que esta obra da lugar a diversas interpretaciones.

La estructura narrativa de este relato es circular, puesto que empieza recordando una tarde de verano comiendo cerezas junto a Lola, a continuación suceden una serie de acontecimientos que no tienen nada que ver con la historia anterior, y termina de nuevo con Lola recordando aquella tarde de verano.

Al mismo tiempo presenta una estructura no lineal: se dan saltos en el tiempo. Analepsis, hechos del pasado y prolepsis, hechos que ocurren en el futuro.

Los personajes.

Según su presencia:

-          Personaje protagonista y al mismo tiempo narrador: Tino

-          Personajes secundarios: Lola, madre de Tino, Dombo y Josefa (vecina de Tino).

Según su caracterización:

-          Modelados psicológicamente o redondos: los personajes son descritos con múltiples rasgos que varían a lo largo de la historia. Ejm: Lola dio media vuelta para frenar, y la larga melena morena ondeó al compás de la falda plisada roja del uniforme.

Según su función:

-          Actantes: intervienen de forma determinante en la obra haciéndola avanzar (Lola, Dombo, Fa…)

En esta obra aparecen diálogos de estilo directo: se introducen las palabras de un personaje tal y como este las ha pronunciado. 

Ejm: - ¿Qué haces aquí tan temprano?

- Nada, me hice el despistado.

Capítulo XII. Diciembre.

1.- ¿Cómo murió Rosaura? Describe la escena.

El diagnóstico fue de una congestión estomacal aguda.

Había cenado como de costumbre y se había ido a su habitación. Pedro subió a darle las buenas noches, cuando la escuchó ventosear. Empezó a poner atención al ruido cuando uno de ellos se prolongó más de lo acostumbrado. El piso se estremecía, la luz parpadeaba, Pedro percibió un olor nauseabundo. Era extraño que después de haber tomado la precaución de pasear por la recámara una cuchara con un trozo de carbón encendido y un poco de azúcar siguiera oliendo tan mal. Preocupado llamó a la puerta de la recámara de Rosaura y al ver que no contestaba, abrió y la encontró con los labios morados, cuerpo desinflado, ojos desencajados, mirada perdida, que daba su último suspiro.

2.- ¿Quiénes diseñaron las invitaciones para la boda? ¿Cómo?

Alex y Esperanza.

Las elaboraron personalmente, el papel de las invitaciones, la tinta negra con que las escribieron, la tinta dorada para las orillas de los sobres y el lacre con el que los sellaron, eran su obra y su orgullo.

3.- ¿Qué invitados acudieron?

Los lobos, Paquita, Jorge, Gertrudis, Capitán Juan, el hijo mayor de Gertrudis y el sargento Treviño.

4.- ¿Quiénes se casaban en realidad?

Esperanza y Alex.

5.- ¿Dónde van los novios a vivir? ¿Por qué?

A Harvard, porque Alex ganó una beca para hacer su doctorado en la Universidad de Harvard.

6.- Resume el final del capítulo

Cuando ya todos los invitados se marcharon, se quedaron Tita y Pedro los dos solos, y después de las caricias y las miradas con infinita ternura dieron salida a la pasión por tantos años contenida. Fue tal la culminación de ambos que Pedro no pudo aguantar tanto amor y se murió haciendo el amor. Tita ante lo ocurrido quiso también encontrar el regreso a su origen y a Pedro, comenzó a masticar fósforo para encontrar la luz que le llevara hacia él, poco a poco fue viendo la luz del túnel, no dudó, se dejó ir a su encuentro y ambos se fundieron en un largo abrazo, experimentando un clímax amoroso partiendo juntos hacia el edén del perdido.

Los cuerpos ardientes de ambos empezaron a lanzar brillantes chispas. Éstas encendieron todo el rancho. Bajo las cenizas de todo el rancho floreció todo tipo de vida, convirtiéndose el terreno en el más fértil de la región.

La hija de Esperanza heredó de su madre el libro de recetas de Tita. Para su cumpleaños iba a preparar su plato favorito, pero no sabía por qué no le quedaban tan ricas como las de su madre ni tampoco por qué derramaba tantas lágrimas al prepararlas.

7.- ¿Quién relata  la historia?

La hija de Esperanza.

Capítulo XI. Noviembre.

1.- ¿Para quiénes prepara Tita el plato al comienzo del capítulo y cuál es su estado anímico? ¿Por qué?

Prepara el plato para Pedro y su tía Mary.

Tita se sentía angustiada y completamente vacía por la noticia que iba a darle a John.

2.- Explica sobre qué versó la conversación que mantuvieron las dos hermanas. ¿A qué acuerdo llegaron?

Conversaron sobre Pedro y Esperanza.

Rosaura le consiente a Tita que sea la querida de Pedro, pero sin que nadie se entere y le prohíbe que tenga contacto con su sobrina Esperanza, de lo contrario la echaría de la casa que Mamá Elena le había dejado en herencia a Rosaura.

3.- Cuenta lo que ocurrió con las gallinas y los pañales y qué consecuencias tuvo para Tita.

Las gallinas enloquecieron en el patio, y la más furiosa le sacaba los ojos a las otras con el pico, salpicando de sangre los blancos pañales de Esperanza que estaban tendidos en el patio

Tita tratando de rescatar algunos pañales, se vio atrapada por la fuerza del poderoso remolino que estaban formando las gallinas, levantándola varios metros del piso, lanzándola contra el extremo opuesto del patio, en donde cayó.

De esta pelea sólo sobrevivieron tres gallinas y ningún pañal.

4.- ¿Cuál fue la reacción de John al confesarle Tita sus ocultas relaciones con Pedro?

Que no le importa lo que había hecho, pero sí le pedía que pensara bien a quien quería realmente de los dos, y en caso de que fuera él, se casaría con ella.

Capítulo X. Octubre.

1.- ¿Qué le aconseja Gertrudis a Tita?

Gertrudis le aconsejaba que hablara con Rosaura y le hiciera valer su verdad.

2.- Cuenta la peripecia que le ocurre a Pedro bajo la ventana y qué consecuencias tiene.

Pedro se puso a cantar bajo la ventana de Tita una canción de amor. Las consecuencias de esta peripecia fueron varias:

-Tita le plantó cara al fantasma de su madre. Y este hecho hizo que mitigara sus penas y le bajase la menstruación. Tita descubrió que no estaba embarazada.

-Pedro se quemó debido al accidente con uno de los quinqués y Tita bajo rápidamente a socorrerle, le agarró la mano y no le soltó hasta que no se quedó dormido. De camino a su habitación Rosaura salió para ver que ocurría y comprendió lo que estaba pasando entre Pedro y Tita y supo que ella estaba allí de sobra.

3.- ¿Quiénes van y quiénes vienen?

Ese mismo día se fue Gertrudis, Juan y su tropa y regresó a casa la carretela de John

Capítulo IX. Septiembre. Chocolate y rosca de reyes.

1.- ¿Cuál fue el único regalo que le gustó a Tita en su infancia?

Un cinito que le regaló Nacha, su verdadero nombre es zootropo, es un aparato que proyectaba imágenes en la pared utilizando un quinqué de petróleo como fuente de luz.

2.- ¿Qué problema comenzó a tener Rosaura?

Rosaura había empezado a engordar y tenía graves problemas digestivos, sufría de flato y mal aliento. Esto le provocaba infinidad de problemas, pero el más grave era que Pedro se estaba distanciando de ella.

3.- ¿Qué le ocurría al Pulque?

El perro comenzó a ladrar, tenía el lomo erizado y caminaba defensivamente, todo ello porque él también veía al fantasma de Mamá Elena, o al menos eso fue lo que pensó Tita. Pedro justificó este acto diciendo que la vejez del perro le llevaba a hacer cosas inexplicables.

4.- ¿Qué sospechaba Tita que le pasaba?

Tita sospechaba que estaba embarazada porque tenía un retraso en la menstruación y porque se le estaba hinchando el vientre y el pecho.

5.- ¿Qué aventuras y novedades contó Gertrudis a su regreso al rancho?

Gertrudis contó a todos como se había convertido en una triunfadora, era generala del ejército revolucionario y había conseguido casarse con Juan. Contó como poco a poco luchando en el campo de batalla logró el puesto que actualmente tenía. Como anécdota relató la del primer fusilamiento que ordenó.

6.- ¿Cuándo y por qué contó Tita el “secreto” de Gertrudis?

Tita contó el “secreto” de Gertrudis cuando ésta dio a luz, pues el bebé nació mulato y estuvo a punto de destruir su matrimonio, ya que todos pensaron que había sido infiel a su marido. Así quedaba justificado el color de su hijo y su ritmo cuando bailaba.

Capítulo VIII. Agosto. Champandongo

1.- ¿Por qué nació la sobrina prematuramente? ¿Qué ocurrió en el parto?

Porque le afecto mucho la muerte de su madre. Que Rosaura quedó imposibilitada para amamantar a su hija.

2.- ¿Por qué la llamaron Esperanza?

Fue Tita la que eligió el nombre, Esperanza, con la esperanza de que  su sobrina no corriera la misma suerte que ella, ya que al ser la única hija de Rosaura no tuviera que cuidar de su madre hasta la muerte de ésta.

 3.- ¿Qué le contó Chencha a Tita?

Le contó que se había casado con Jesús, su primer novio, al que no le importó que ésta no fuese virgen, ya que lo que sentía por ella era verdadero amor.

4.- ¿Qué ocurrió cuando ésta última entró en el cuarto de los trastos?

Que Tita pierde su virginidad junto a Pedro y por fin conoce el verdadero amor.